¿De qué se trata?

La novela tiene dos historias que se entrelazan y confluyen durante tres mágicos días. Una, cuenta la infancia de la autora (a principios de los años noventa en Buenos Aires), al quedarse de visita junto a sus hermanos en la casa de su abuela Pepita. Y la otra, narra las peripecias de un grupo de insectos en el jardín de dicha casa. En cada capítulo, los personajes protagonizarán aventuras fantásticas, sin perder la sensibilidad y la estética de lo cotidiano. Con algunos personajes más clásicos y otros no heteronormativos, la autora visibiliza un mundo diverso con el que empatizar y del cual apropiarse.

¿A quién está dirigida?

Este libro lleno de aventuras, sensaciones y preguntas, puede pensarse para niños de entre seis a once años. Sin embargo, al ser una historia capaz de generar también emoción y complicidad en el adulto (por remontarlo a su propia infancia y por algunas sutilezas del doble sentido), es ideal y recomendable que pueda compartirse entre grandes y chicos. Cuando un adulto leé en voz alta para los niños, un texto con el que siente afinidad, crea un puente intergeneracional que refuerza el vínculo (entre ellos y con la lectura). Un canal que enriquece el mundo común por el placer de apropiarse de la misma historia.

¿Cómo es la voz que narra?

Una de las dos historias está narrada en primera persona, la otra en tercera persona. Ambas tiene un tono muy particular, gracioso y lunfardezco. Con algunos momentos en los que la narradora se dirige directamente al lector, y otros en los que incluye percepciones y emociones propias, Yacki Lazzari, logra generar con el lector un vínculo de complicidad e intimidad que le sacará muchas sonrisas y también le tocará el corazón, sin la necesidad de caer en la solemnidad.

¿Cómo está organizada?

La novela tiene 200 páginas, transcurre en tres días y está dividida en 22 capítulos. También tiene una introducción, un final y unas páginas de bonnus tracks. Hay capítulos de letras y capítulos de números. Los capítulos de letras corresponden a una historia y los de números corresponden a la otra. El libro puede leerse con las historias por separado o todo de corrido. Si es una primera lectura, la autora recomienda leerlo siguiendo el orden de las páginas como en cualquier otro libro. Pero, para quienes tengan ganas de experimentar, esta novela también ofrece la posibilidad lúdica rayuelezca de leer las historias por separado.

La novela tiene ilustraciones en blanco y negro de Rocío Katz en casi todos los capítulos.

Sinopsis de Trago Ácido

La autora y sus dos hermanos, son los niños que protagonizan esta novela. Ellos van a pasar tres días colmados de aventuras y desafíos en la casa de su abuela. Los ritos familiares, las costumbres, el lenguaje y la tensión y la ternura en el vínculo fraternal, aparecen como un documento autobiográfico, pero también colectivo, en donde Yacki nos cuenta sobre la infancia en la Ciudad de Buenos Aires, en los finales de los 80 y principios de los 90. Mientras tanto, en el jardín de esa casa, unos cuantos insectos que se reúnen bajo el Limonero, se verán afectados por la llegada de los tres nietos de Pepita y por otros eventos inesperados. Ellos intentarán organizarse para resolver sus conflictos colectivamente. Los niños también se verán afectados por los bichos y se toparán con dificultades. Tres días en los que un entramado vincular, permitirá que cada personaje experimente una transformación digna de recordar.